Ficha Técnica:
Título Original: La casa de la laguna
Autora: Rosario Ferre
País de Origem: Porto Rico
Editora: Open Road Media
Número de Páginas: 418
Ano de Publicação: 1995
ISBN-13: 9780452277076
Sinopse: Em The House on the Lagoon, uma rica mulher porto-riquenha decide realizar o sonho de sua vida de se tornar uma romancista, para grande desgosto de seu marido Quintin. Isabel Monfort escreve o que sabe: a história da sua família e da família de Quintin, que remonta à virada do século XX. Quando Quentin descobre o trabalho em andamento, fica consternado com os erros factuais dela e infeliz por ela revelar tantos segredos de família. A cada dois capítulos, Quintin interrompe a narrativa de Isabel para contar sua versão dos acontecimentos e se preocupar em voz alta com seu casamento. A princípio, ele tenta não deixar a esposa saber que está lendo o romance, mas logo não resiste a escrever comentários nas margens. Este formato "ele disse/ela disse" permite a Rosario Ferré explorar as divisões sexuais na sociedade porto-riquenha e avaliar as fronteiras confusas entre facto e ficção. Ferré também examina as graves divisões económicas e raciais de Porto Rico de forma evocativa. Ela descreve quando as irmãs de Quintin eram crianças e se cansaram de brincar com um dos bebês da criada - as duas meninas decidiram que seria mais divertido se o bebê fosse branco, então a pintaram. A tinta com chumbo deixou a criança mortalmente doente e ela teve que ser levada às pressas para o hospital. “Mais meia hora sendo branca e Carmelina teria morrido.” comenta Izabel.
0 Comentários
