A Pérola que Rompeu a Concha (Nadia Hashimi)

Ficha Técnica:

Nome Original: The Pearl That Broke It’s Shell

Autora: Nadia Hashimi

Tradução: Simone Reisner

País de Origem: Estados Unidos

Número de Páginas: 448

Ano de Lançamento: 2018

ISBN-13: 9788580417555

Editora: Arqueiro

SKOOB | GOODREADS | Comprena Amazon

Oi gente que ama livros, hoje venho com a resenha do 67º livro lido em 2018 e foi A Pérola que Rompeu a Concha (Nadia Hashimi). Li a resenha deste livro em um blog e na hora fiquei master interessada na leitura do livro. Como sou muito fã do autor Khaled Hosseine e ele mesmo indicou a leitura do livro, parti para esta história sem medo de errar.

O livro nos traz a Rahima que é uma jovem menina de uma família de cinco irmãs mulheres e nenhum homem. Seu pai é viciado em ópio e sua mãe praticamente não tem voz, pois nunca é ouvida. Para ajudar a mãe com tarefas que o pai não ajuda por conta do vício, a tia de Rahima dá a ideia de a menina adotar um antigo costume afegão, o bacha posh, que faz com que ela se “transforme” em um menino até a puberdade, momento em que ela deve voltar a ser menina e conseguir um marido. Assim, por um tempo, tudo fica bem para ela porque ao contrário das irmãs, ela pode ir à escola, algo que é proibido às meninas no Afeganistão durante o período do Talibã, regime que assolou cruelmente todas as mulheres do país. Mas as coisas na casa de Rahima acabam piorando cada vez mais e, aos treze anos, ela é forçada a deixar o costume e se casar com um homem perigoso e muito mais velho que ela.

O livro também traz a história da trisavó de Rahima, Shekiba. Esta quando era uma menina novinha teve seu rosto desfigurado por conta de um acidente doméstico passando a ser motivo de piada e nojo. Ainda jovenzinha, ela teve toda a sua família dizimada pela cólera, passando a viver apenas com o pai e este também faleceu, obrigando Shekiba a viver na casa de sua avó paterna, uma mulher malvada, que a hostilizava e fez dela a empregada de toda a casa. Em uma tentativa para recuperar a casa do pai, ela é mandada embora da casa da avó e então vem a oportunidade de uma vida um pouco melhor, pois ela usará o costume bacha posh para se vestir de homem e trabalhar como vigia no palácio do rei.

Este é um livro que fala sobre ser mulher em um país que desprezava mulheres. Tanto Shekiba quanto Rahima são desprezadas pelo que são, as oportunidades são escassas e a violência é legitimada por um governo que autoriza homens a serem violentos e abusadores. O livro enfatiza muito bem este costume antigo para mostrar o quanto um ser humano tem muitos privilégios apenas por ser homem e a cada capítulo lido, eu me sentia muito desconfortável com toda a situação.

Tanto Rahima quanto Shekiba, ainda que separadas por muitos anos, tem uma história igualmente complicada ao tentarem sobreviver ao sistema. O livro é recheado de cenas muito tristes e uma em especial me deixou péssima ao ler. Tive que pausar a leitura para me recuperar de um choro intenso por causa de uma perda na história. Todas as vezes em que as protagonistas eram subestimadas e recebiam castigos físicos, me cortava o coração porque embora seja uma ficção, sabemos que existem muitas mulheres em situações semelhantes ao redor do mundo. Aliás, não precisamos ir muito longe para ouvir discursos machistas, inferiorizando a mulher e a negativando com ser humano.

Foi um livro tenso, denso e intenso, mas uma leitura muito satisfatória. Eu imaginava que me emocionaria ao ler, mas, ainda assim, meu sentimento foi ainda mais profundo ao concluir a leitura, ainda que o final seja suavizado por boas expectativas para Rahima, ainda ficou aquele gosto amargo de que existe muita coisa a se fazer para que desigualdades de gênero como a exposta no livro sejam sanadas no mundo.

Para quem gosta de drama ambientado em uma cultura diferente da nossa, o livro é perfeito. Os costumes do Islã, bem como comidas e hábitos diários são descritos com delicadeza e respeito e em momento algum se questiona a religião que vigora, o que é contestado é o regime político que se aproveitou da fé para impor um governo absurdo.

Eu gostei demais da leitura e levarei Shekiba e Rahima para sempre no meu coração, torcendo para que a autora escreva mais histórias tocantes como essa.

Eu amei.

Um pouco sobre a autora: Nadia Hashimi nasceu em Nova York, nos Estados Unidos. Seus pais deixaram o Afeganistão nos anos 1970, antes da invasão soviética, mas ela cresceu cercada por uma família numerosa, que manteve a cultura afegã como parte importante do cotidiano. Em 2002, visitou o Afeganistão pela primeira vez com os pais, e o passado e o interesse pela cultura e pela realidade das mulheres afegãs a motivaram a escrever histórias ligadas ao país. Nadia é pediatra e mora nos arredores de Washington com o marido, quatro crianças curiosas e roqueiras, dois peixinhos dourados e um papagaio-cinzento. A Pérola que Rompeu a Concha é o seu primeiro livro publicado no Brasil.