Lolita (Vladimir Nabokov)

FICHA TÉCNICA

Nome original: Lolita

Autores: Vladimir Nabokov

Tradução: Jorio Dauster 

País de origem: França

Número de páginas: 320

Ano de Lançamento: 1955

ISBN-13: 9788574024738

Editora: Folha de São Paulo

SKOOB | GOODREADS | Compre na Amazon

Oi gente que ama livros, hoje venho com a resenha do 29º livro lido em 2019 e foi Lolita (Vladimir Nabokov). Este livro estava na minha estante desde 2003 e eu já havia tentado ler duas vezes. Na primeira, abandonei a leitura porque senti a narrativa se arrastar e na outra vez porque o livro é realmente difícil em função da sua premissa, mas desta vez eu estava determinada a concluir a leitura e deu certo.

O livro nos traz a história de amor de um professor de literatura chamado Humbert Humbert pela Dolores Haze. Porém, é imprescindível deixar claro que ele tem 56 anos enquanto ela só tem 12. Assim, não temos um romance e sim um caso de pedofilia com todos os elementos repulsivos da questão, mas narrados com uma escrita impecável, envolvente e muito bem desenvolvida.

Sabemos já no início do livro que Humbert Humbert está preso e ele nos conta essa história enquanto espera a conclusão de seu julgamento por algum crime que cometeu, mas esse fato se perde dentro da história porque acabamos por ter a nossa atenção manipulada por toda a relação que ele estabelecerá com a menina.

Humbert aluga um quarto na casa da mãe de Dolores e se apaixona pela menina, tudo o que pensa e quer é tê-la para si. Para tanto, ele seduz a mãe, casando-se com ela para se aproximar da Dolores e após a morte da mãe de Dolores, ele viaja pelos Estados Unidos com a menina e faz dela sua amante.

Falar um pouco mais do enredo é entregar alguns pontos interessantes da história e vou me ater apenas a dizer que foi uma das leituras mais desconfortáveis e complicadas da minha vida de leitora porque apesar do livro ser primoroso no desenvolvimento da história, traz um pedófilo como narrador, te dando fatos e argumentos que em uma mente um pouco mais ingênua, pode entender toda essa história como um romance como outro qualquer e não é. Lolita, como Humbert chama Dolores, é uma criança que tem a sua pré-adolescência rouba em função da mente doentia de um homem que sabe que está errado, que aquilo não é algo normal ou aceitável, mas o alimenta com motivações baseadas em paixão.

Vale lembrar que o livro foi rejeitado por inúmeras editoras após a leitura do original. O tema controverso não foi aceito porque como disse, é uma história muito tensa, mas depois que o autor conseguiu vender seu original, o enredo ganhou o mundo e se consolidou como um dos clássicos universais mais lidos do mundo, talvez pela escrita realmente maravilhosa ou porque em alguns lugares exista identificação com o tema, seja com Humbert Humbert ou com Lolita.

O desfecho do livro é muito bom. Uma crescente de sentimentos investidos durante a leitura em que o leitor é presenteado com uma conclusão crível e justa. Mesmo a leitura sendo desgastante com o tema proposto, ao chegar ao fim do livro, eu estava mais que satisfeita com o seu final.

Foi uma leitura difícil, porém, agora eu entendo o seu valor literário para o mundo e como ele é um recorte interessante para o gênero. Antes da leitura eu já havia ouvido e lido comentários sobre a obra e como algumas pessoas realmente acreditam que Lolita não era uma vítima nesta história. Muitas pessoas romantizaram essa relação e acreditaram nas descrições sofridas do narrador, mas é preciso salientar que ele não merece nossa confiança e que o desejo de um homem por uma criança de 12 anos não é normal.

Enfim, adorei ter chegado ao fim do livro porque eu precisava ter a minha própria conclusão desta história tão famosa e que é tão pouca compreendida por alguns.

Adorei.

Um pouco sobre o autor: Vladimir Nabokov nasceu em 1899, em São Petersburgo (Rússia), numa família da antiga aristocracia. Em 1919, a instabilidade produzida pela revolução bolchevique obrigou a família a abandonar a nova União Soviética e ir para a Inglaterra. Nabokov estudou em Cambridge até 1922, licenciando-se em literatura russa e francesa. Em seguida, mudou-se para Berlim, onde deu aulas de tênis e iniciou sua produção literária. Em 1926, após publicar poemas e contos, lançou seu primeiro romance, "Machenka". Depois de uma estadia em Paris, fugindo dos exércitos nazistas, chegou aos Estados Unidos, onde se dedicou ao ensino de literatura russa em várias universidades além de trabalhar no departamento de entomologia em Harvard. No Brasil, Lolita é o seu único livro publicado.