Honra (Thrity Umrigar)

Ficha Técnica:
Nome Original: Honor
Autora: Thrity Umrigar
País de Origem: Índia
Tradução: Carolina Caires Coelho
Número de Páginas: 368
Ano de Lançamento: 2022
ISBN: 9786559870677
Editora: Tag Inéditos
SKOOB | GOODREADS | Compre na AMAZON

Oi gente que ama livros, hoje venho com a resenha do 17º livro lido em 2023 e foi Honra (Thrity Umrigar). Este foi o livro da Tag Inéditos de outubro de 2022. Já tinha lido um livro da autora no passado e fiquei empolgada em ler mais alguma obra dela.

O livro nos traz duas mulheres, Smita e Meena, que tentam descobrir quem são em meio a uma sociedade dividida pela cultura de seu país, a Índia. Duas mulheres com histórias diferentes, que compartilham de um mesmo sentimento em relação à tradição que busca impedi-las de serem quem são.

Smita é uma jornalista indo americana que é chamada por Shannon, sua melhor amiga, para ir até o hospital em que ela se recupera de seu acidente na Índia. A princípio, Smita acredita que foi chamada para cuidar dela enquanto estiver internada, mas logo percebe que caiu em uma armadilha. Smita tem um passado difícil na Índia, e por esse motivo, sente um pouco de pesar ao ter que ir até lá novamente, mas não quer dizer não para sua amiga.

A jornalista Shannon lhe apresenta seu amigo Mohan, que vai acompanhar Smita durante toda a sua jornada na Índia. O motivo pelo qual ela foi convocada é que Meena precisa ser ouvida e somente ela pode dar continuidade a todo o trabalho que Shannon começou.

Com o passar do tempo, Smita começa a relembrar os motivos que a fizeram se afastar da Índia e a odiar o lugar onde nasceu. Através da história de Meena, ela percebe a importância de ajudar aquela mulher, mãe e esposa que está apenas lutando para sobreviver ao julgamento de uma sociedade que diminui os seus valores somente por ser mulher.

Durante essas descobertas, muitos segredos de Smita também são revelados e ela terá que lidar com todas as sombras de seu passado.

Meena é uma jovem hindu com sequelas de um terrível incêndio criminoso em sua casa. Ela teve 70% de seu rosto desfigurado e está ajudando uma jornalista americana ao dar seu depoimento sobre o que lhe aconteceu.

A esperança é que essa tragédia possa ajudar outras mulheres a se libertarem dos atentados de uma sociedade influenciada pela cultura, onde a mulher não tem voz. Meena suspeita que foram seus irmãos, os quais ela ajudava a sustentar com o trabalho diário, que atearam fogo em sua casa enquanto ela estava com seu marido Abdul. Ao que tudo indica, pelas diferenças das castas que as famílias pertenciam.

De um lado temos a família de Meena, que pertencem aos hindus e do outro lado, temos Abdul como muçulmano. De acordo com o casamento na Índia, castas superiores casam entre si e no caso de Meena e Abdul, ele seria impuro para esse casamento.

Sabendo desses fatos, Meena autoriza Shannon a compartilhar a sua história com o público, para que mais vozes possam ser ouvidas, mas um acidente inconveniente impede que Shannon conclua seu trabalho e ela precisa de Smita para que o trabalho seja concluído.

O livro tem uma narrativa extremamente envolvente, apesar de violenta. É quase sufocante ver o modo como as mulheres são silenciadas em algumas culturas e o quanto é injusto a relação entre os gêneros em função de algumas religiões.

A leitura foi fluida e eu me vi imersa no enredo do começo ao fim. A experiência se tornou intensa conforme avançava para o desfecho que foi muito consistente.

Eu adorei!

Um pouco sobre a autora: Thrity Umrigar nasceu em Mumbai, na Índia, em 1961. Mudou para os Estados Unidos aos 21 anos e trabalhou como jornalista por quase 20 anos. Atualmente dá aulas de literatura e escrita criativa na Case Western Reserve University, em Cleveland, e colabora com jornais como o The Washington Post e The Boston Globe.